Condor and Milongas: OGC in Latin America

(Spanish and English versions below)

 

Spanish version:

Hace un año que escribí un blog acerca de la participación de América Latina en OGC. Desde entonces hemos visto dos países más unirse al consorcio. Chile, a través  del  Ministerio de Bienes Nacionales - Secretaria Ejecutiva (SNIT) y Colombia, a través  del Instituto Geográfico Agustín Codazzi (IGAC).  Estas dos organizaciones son las encargadas de la Infraestructura de Datos Espaciales (IDE) de su respectivo país y encuentran estratégico unirse al OGC. Por ejemplo esto es lo que dice la IGAC:

Ser miembro de la OGC otorga un respaldo para llevar a cabo procesos de implementación de estándares tecnológicos que garanticen la interoperabilidad, el acceso y el uso de la información geográfica a nivel nacional, enmarcado esto en la Infraestructura Colombiana de Datos Espaciales, la Comisión Colombiana del Espacio y las políticas de gobierno electrónico (E-Government)...

Además sitúa al IGAC a la vanguardia en temáticas de intercambio de información a nivel de América Latina y el Caribe, reafirmando su compromiso por hacer de la información geográfica un elemento al alcance de los ciudadanos, a la par con las tecnologías de la información y las comunicaciones.

A Milonga

Pude ver de primer mano ejemplos exitosos de agencias gubernamentales utilizando estándares OGC, cuando asistí hace una semanas al FOSS4G en Buenos Aires. La reunión con mas de 150 participantes se centro en implementaciones abiertas y libres en Sur América. Tuve la gentil invitación a realizar un keynote donde recalqué la importancia que los  estándares tienen para que las implementaciones propietarias y abiertas puedan comunicarse entre si (ver caja negra y caja blanca bailando un tango).

En la reunión Aprendí de:

  • IDERA (Infraestructura de Datos Espaciales de la República Argentina) y de los pasos enormes que están dando para su legalización.

  • geOrchestra que agrupa software libre y es utilizado por GeoBoliva, con tal éxito que el logo de geOrchestra es ahora un cóndor, símbolo de mucho países en Sur América.

  • Colegas Colombianos del Grupo GNU/Linux de la Universidad Distrital que están involucrados en interesantes proyectos como Cartografía Social donde se coordina la creación de mapas por tribus indígenas.

En las próximas semanas asistiré a esta  tres reuniones:

En esta próximas reuniones espero tener la oportunidad de intercambiar ideas y aprender más de las necesidades de estándares geoespaciales en la región. Espero que mas IDEs encuentren estratégico unirse al OGC, que mas milongas puedan unir el mundo del software, y que mas logos como el cóndor aparezcan en software espaciales. Hasta la próxima.

 

English version:

One year ago I wrote  a blog about Latin American participation in OGC. Since then, we have seen two more countries join the consortium: Chile, through the Ministry of National Heritage - Executive Secretary (SNIT) and Colombia, through the Geographic Institute Agustin Codazzi (IGAC). These two organizations are responsible for the Spatial Data Infrastructure (SDI) in their respective countries and they see strategic value in joining the OGC. For example, this is what IGAC says:

Membership in the OGC enables us to carry out the implementation process of technological standards that guarantee interoperability, access and use of geographic information nationwide. This is framed in the Colombian Spatial Data Infrastructure, the Colombian Commission of Space and policies of electronic government (E-Government) ...

It also places the IGAC at the forefront on issues of information exchange in the Latin America and the Caribbean, reaffirming its commitment to make geographic information an element available to citizens, along with information technology and communications.

When I attended FOSS4G in Buenos Aires a few weeks ago, I was able to see first-hand examples of successful government agencies using OGC standards . The meeting, with more than 150 participants, was focused on open source and free implementations in South America. I had the kind invitation to deliver a keynote speech where I emphasized the importance of having standards that enable proprietary and open source implementations to communicate with each other (see black box and white box dancing a Milonga).

In the meeting, I learned about:

  • IDERA (Spatial Data Infrastructure of Argentina) and the huge steps they are making towards policies that implement SDI.

  • geOrchestra, which bundles free geospatial software, is used by GeoBoliva with such success that the geOrchestra logo is now a Condor,  a symbol of many countries in South America.

  • Colombian colleagues of the Grupo GNU/Linux of the Universidad Distrital that are involved in interesting projects like Social Cartography, coordinating mapping by indigenous tribes.

In the coming weeks I will attend the following meetings:

In these upcoming meetings, I hope to have the opportunity to exchange ideas and learn more about the needs of geospatial standards in the region. I hope that more SDIs find it strategic to join OGC, that more milongas help join the software world, and that more logos like the condor appear in geospatial software. Hasta la próxima.